ARNICA COMP./Formica masť, 70 g

Návod na použitie pre ARNICA COMP./Formica masť, 70 g

Návod na použitie výrobku Arnica Comp./formica masť Dôležité informácie (povinné informácie): Arnica comp./formica masť. Indikácie: Podľa antropozofického poznania človeka a prírody sú indikáciou subakútne a chronické štádiá reumatických ochorení, ako aj degeneratívne procesy v pohybovom aparáte. O rizikách a vedľajších účinkoch si prečítajte príbalový leták a poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom. INFORMÁCIE O POUŽÍVANÍ: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Arnica comp./Formica masť Vážený pacient, prečítajte si pozorne celú príbalovú informáciu predtým, ako začnete používať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie. Príbalový leták obsahuje: WAS IST ARNICA ARNICA COMP./FORMICA UND WOFÜR WIRD ES POUŽÍVA? Arnica comp./Formica je antropozoický liek na ochorenia pohybového aparátu. Indikácie: Podľa antropozofického poznania človeka a prírody sú indikáciou subakútne a chronické štádiá reumatických ochorení, ako aj degeneratívne procesy v pohybovom aparáte. 2 WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNICA COMP. FORMICA? Arnica comp./Formica sa nesmie používať - ak ste precitlivení (alergickí) na arniku, rozmarínový olej, sezamový olej, niektorú z ďalších zložiek alebo na zložené rastliny. - u detí do 12 rokov. Bezpečnostné opatrenia pri používaní: Masť sa nesmie aplikovať na rany alebo akútne zapálené miesta na koži. Pri akútnych stavoch, napr. sprevádzaných začervenaním, opuchom alebo prehriatím kĺbov, ako aj pri pretrvávajúcich alebo pravidelne sa opakujúcich ťažkostiach sa poraďte s lekárom. Zabráňte kontaktu masti s otvorenými ranami, očami a sliznicami. Po aplikácii masti si dôkladne umyte ruky mydlom. Deti: Arnica comp./Formica masť sa môže používať u dospievajúcich od 12 do menej ako 18 rokov len na lekársky predpis. Tehotenstvo a dojčenie: Pred použitím akýchkoľvek liekov počas tehotenstva a dojčenia požiadajte svojho lekára o radu. Arnica comp./Formica sa nemá aplikovať na oblasť bradaviek počas dojčenia. Vzájomné pôsobenie s inými liekmi: Žiadne nie sú známe. Informujte svojho lekára alebo lekárnika, ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali iné lieky, aj keď ide o lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis. Dôležité informácie o niektorých zložkách lieku Arnica comp./Formica: Lanolín a lanolínové alkoholy môžu spôsobiť lokálne kožné reakcie (kontaktnú dermatitídu). Butylhydroxytoluén (obsiahnutý v alkoholoch vosku z vlny) môže spôsobiť lokálne podráždenie kože (napr. kontaktnú dermatitídu), podráždenie očí a slizníc. 3. WIE IST ARNICA COMP./FORMICA? Vždy aplikujte Arnica comp./Formica presne podľa pokynov lekára. Ak lekár neurčí inak, zvyčajná dávka je: Dospelí vtierajú 2 cm vlákno masti do kože nad bolestivým miestom dvakrát denne, dospievajúci od 12 rokov vtierajú 1 cm vlákno masti do kože nad bolestivým miestom dvakrát denne. Trvanie aplikácie: Dĺžku používania určí ošetrujúci lekár. Ak sa príznaky po približne týždňovej liečbe nezlepšia, poraďte sa so svojím lekárom. Ak ste zabudli použiť Arnica comp./Formica: Ak ste zabudli na predchádzajúcu aplikáciu, nepoužívajte dvojitú dávku. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND JE MOŽNÉ? Tak ako všetky lieky, aj Arnica comp./Formica môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého. Pri aplikácii prípravkov s obsahom arniky na pokožku sa môžu vyskytnúť alergické reakcie v podobe svrbenia a začervenania pokožky s tvorbou pľuzgierov (ekzém), zvyčajne ako dôsledok už existujúcich alergií alebo v dôsledku tzv. skrížených reakcií v prípadoch precitlivenosti na iné zložené rastliny, ako sú napr. chryzantémy. Časté a dlhodobé používanie môže podporiť vznik nových alergií na arniku. Sezamový olej môže zriedkavo spôsobiť závažné alergické reakcie. Rozmarínový olej môže u senzibilizovaných jedincov vyvolať reakcie z precitlivenosti (vrátane dýchacích ťažkostí). 5. WAS IST SONST NOCH DÔLEŽITÉ? Nepoužívajte liek po dátume exspirácie uvedenom na tube a na skladacej škatuľke. Podmienky uchovávania: V prípade, že je liekovka v balení, je potrebné ju uchovávať v chladničke: Neuchovávajte pri teplote vyššej ako 30 °C. Zloženie: Zloženie lieku je v súlade s platnými predpismi: Obsah: 10 g obsahuje: Účinné látky: Aconitum napellus Ø 0,15 g / 0,7 g etanolu. Extrakt z Arnica montana, Planta tota rec. (1:1,1) / Betulae folium, etanol. Decoctum 20 % [HAB, V. 12q, Ø mit Ethanol 30 % (m/m)] 0,2 g / Mandragora, etanol. Decoctum Ø 0,3 g / 0,3 g Glycerolový extrakt z Formica rufa ex anim. tot. (1:3) / Rosmarini aetheroleum 0,1 g. Masťový základ: Rafinovaný sezamový olej, lanolín, žltý vosk, lanolínové alkoholy, čistená voda. Zdroj: Informácie v príbalovom letáku