ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Návod na použitie pre ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Návod na použitie výrobku Weleda Arnica masť 30% Dôležité informácie (povinné informácie): Arniková masť 30 %. Indikácie: Podľa antropozofického poznania človeka a prírody. Patrí sem: Stimulácia a harmonizácia metabolických a tvarových procesov pri poškodení tkanív a orgánov, najmä po mechanickom náraze a pri poruchách prekrvenia; tupé poranenia všetkého druhu, ako sú natiahnutia, pomliaždeniny, pomliaždeniny, hematómy. Upozornenie: Obsahuje arašidový olej - dodržujte príbalový leták. INFORMÁCIE O POUŽITÍ: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Arniková masť 30 % Účinná látka: etanol. Extrakt z arniky horskej Vážený pacient, predtým, ako začnete používať tento liek, prečítajte si pozorne celú príbalovú informáciu, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie. Tento liek je dostupný aj bez lekárskeho predpisu. Avšak na dosiahnutie čo najlepšieho liečebného úspechu sa Arnica masť 30 % musí používať podľa predpisu. Uschovajte si príbalovú informáciu. Možno si ho budete chcieť neskôr prečítať znova. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. Ak sa váš stav zhorší alebo príznaky pretrvávajú, poraďte sa s lekárom. Príbalová informácia obsahuje: - príbalový leták: 1. Čo je Arnica masť 30 % a na čo sa používa? 2. čo potrebujete vedieť predtým, ako začnete Arnicu masť 30 % používať. 3. Ako INFORMATION FÜR DEN ANWENDER sa má Arniková masť 30 % používať? 4 Aké vedľajšie účinky sú možné? 5 Čo je ešte dôležité? 6. Ďalšie informácie 1. WAS IST ARNIKA-SALBE 30 % UND WOFÜR WIRD SIE POUŽÍVA SA? Arnica masť 30 % je antropozoický liek na ochorenia pohybového a cievneho aparátu. Indikácie: 1. Liečivá, ktoré sa používajú na liečbu ochorení, ktoré sa vyskytli v priebehu roka: Podľa antroposofického poznania človeka a prírody patrí medzi oblasti použitia stimulácia a harmonizácia metabolických a formatívnych procesov pri poškodení tkanív a orgánov, najmä po mechanickom náraze a pri poruchách prekrvenia; tupé poranenia všetkého druhu, ako sú natiahnutia, pomliaždeniny, pomliaždeniny, hematómy. 2. POZNÁMKA WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNIKA-SALBE 30 %? Arniková masť 30 % sa nesmie používať na otvorené rany alebo pri precitlivenosti (alergii) na arniku alebo iné zložené rastliny, ako sú chryzantéma a rebríček, na arašidový olej/sójový olej alebo na iné zložky masťového základu. Bezpečnostné opatrenia pri používaní: Ak príznaky pretrvávajú alebo sú nejasné, poraďte sa s lekárom. Deti: Arniková masť 30 % sa môže používať u školopovinných detí od 6 rokov. Weleda Arniková masť 10 % je dostupná pre dojčatá a batoľatá. Tehotenstvo a dojčenie: Pred použitím akýchkoľvek liekov počas tehotenstva a dojčenia sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom. Vzájomné pôsobenie s inými liekmi: Žiadne nie sú známe. Dôležité informácie o niektorých zložkách Arnikovej masti 30 %: Cetylstearylalkohol môže spôsobiť lokálne podráždenie kože (napr. kontaktnú dermatitídu). 3. AKO POUŽÍVAŤ WIE IST ARNIKA-SALBE 30 %? Arnica masť 30 % vždy používajte presne podľa pokynov uvedených v tejto príbalovej informácii. Ak lekár nepredpísal inak, zvyčajná dávka pre dospelých a deti od 6 rokov je Arnica masť 30 % naneste 3 - 5-krát denne na postihnuté miesta na koži. Masť sa nesmie aplikovať na otvorené rany. Po aplikácii si dôkladne umyte ruky mydlom. Trvanie používania: V liečbe sa pokračuje až do ústupu príznakov a mala by sa ukončiť po 2 týždňoch. Ak nedôjde k zlepšeniu do 2 - 5 dní, poraďte sa s lekárom. Ak ste zabudli použiť Arnicovú masť 30 %: Ak ste zabudli na predchádzajúcu aplikáciu, nepoužívajte dvojitú dávku. Ak si nie ste istí, ako používať tento liek, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND JE MOŽNÉ? Tak ako všetky lieky, aj Arnica masť 30 % môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého. Pri aplikácii prípravkov s obsahom arniky na pokožku sa môžu vyskytnúť alergické reakcie v podobe svrbenia a začervenania pokožky s pľuzgiermi (ekzém), zvyčajne ako dôsledok už existujúcich alergií alebo v dôsledku tzv. skrížených reakcií v prípadoch precitlivenosti na iné zložené rastliny, ako sú chryzantémy. Časté a dlhodobé používanie môže podporiť vznik nových alergií na arniku. Arašidový olej môže zriedkavo spôsobiť závažné alergické reakcie. Hlásenie vedľajších účinkov: Ak spozorujete akékoľvek vedľajšie účinky, kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika. To platí aj pre vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto príbalovej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo Spolkovému inštitútu pre lieky a zdravotnícke pomôcky, oddeleniu farmakovigilancie, Bonn. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k tomu, aby bolo k dispozícii viac informácií o bezpečnosti tohto lieku. 5. WAS IST SONST NOCH DÔLEŽITÉ? Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na tube a škatuľke. Podmienky uchovávania: V prípade, že je to možné, použite liekovku: Neuchovávajte pri teplote nad 25 °C. Zloženie: Zloženie lieku je v súlade s platnými právnymi predpismi: 10 g obsahuje: Účinná látka: 6 g etanolu. Extrakt z Arnica montana, Planta tota rec. (1:1.1). Masťový základ: Rafinovaný arašidový olej, cetylstearylalkohol, žltý vosk, cetylstearylsulfát sodný, glycerol (mono, di)stearát, čistená voda. Dávkovacia forma a veľkosť balenia: 25 g a 70 g masti. Farmaceutický podnikateľ a výrobca: Weleda AG, Schwäbisch Gmünd Ďalšie informácie: K dispozícii aj na liečbu: Weleda Arnica Essence v baleniach po 50 ml a 100 ml Weleda Arnica Jelly v baleniach po 25 g a 70 g Weleda Arnica Masť 10 % v baleniach po 25 g a 70 g Zdroj: Informácie v príbalovom letáku k: 10/2021