VERRUCID Roztok, 10 ml

Návod na použitie pre VERRUCID Roztok, 10 ml

Návod na použitie výrobku Verrucid roztok Dôležité informácie (povinné informácie): Verrucid 10 % roztok. Účinná látka: kyselina salicylová. Indikácie: Zvonka na kožu ako peelingový prostriedok pri poruchách rohovatenia spôsobených bradavicami, ako aj pri otlakoch a mozoľoch. O rizikách a vedľajších účinkoch si prečítajte príbalový leták a opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika. INFORMÁCIE O POUŽITÍ: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid 10 % roztok, na použitie u detí a dospelých Účinná látka: kyselina salicylová 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES AKO SA POUŽÍVA? Verrucid je 10 % roztok kyseliny salicylovej v zmesi organických rozpúšťadiel, ktorý sa používa zvonka na kožu ako peelingový prostriedok pri poruchách keratinizácie spôsobených bradavicami a pri otlakoch a mozoľoch. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID POZNÁMKA? Verrucid sa nesmie používať - v prípade precitlivenosti na kyselinu salicylovú, salicyláty alebo iné zložky lieku. - Verrucid sa nesmie používať u dojčiat a u pacientov s renálnou insuficienciou. - Verrucid nesmie prísť do kontaktu so sliznicami, najmä sa musí zabrániť kontaktu s očami. Osobitná opatrnosť je potrebná pri aplikácii Verrucidu v blízkosti zápalov a rán. Ak sa oči a sliznice dostanú do kontaktu s Verrucidom, treba ich opláchnuť vodou. Pri používaní Verrucidu s inými liekmi: Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali iné lieky, aj keď nie sú viazané na lekársky predpis, informujte o tom svojho lekára alebo lekárnika. Kyselina salicylová môže zvýšiť prenikanie iných lokálne aplikovaných liekov do kože. Kyselina salicylová absorbovaná do krvného obehu môže zvýšiť škodlivé účinky metotrexátu a zvýšiť účinok sulfonylurey na zníženie hladiny cukru v krvi. Pri používaní Verrucidu spolu s jedlom a nápojmi: Počas užívania Verrucidu by ste nemali jesť ani piť. Tehotenstvo a dojčenie: Pred použitím akýchkoľvek liekov sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom. Verrucid sa nemá používať počas tehotenstva, s výnimkou plochy menšej ako 5 cm2. Taktiež sa nemá aplikovať na prsia dojčiacich matiek. Schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje: Žiadne zhoršenie. 3. WIE IST VERRUCID AKO POUŽÍVAŤ VERRUCID? Vždy používajte Verrucid presne tak, ako je popísané v tejto príbalovej informácii. Ak si nie ste istí, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. Ak vám lekár nepredpísal inak, zvyčajná dávka je: Verrucid sa nanáša dvakrát denne na miesta kože, ktoré sa majú liečiť. Roztok sa aplikuje na bradavice, otlaky a mozole pomocou štetca pripojeného k uzáveru fľaše. Verrucid sa má aplikovať denne. Pred každou novou aplikáciou Verrucidu sa má odstrániť existujúci pyroxylinový film. Verrucid je určený len na vonkajšie použitie a nesmie sa prehltnúť. Pri aplikácii Verrucidu je potrebné dbať na to, aby roztok nevytiekol na zdravú kožu. V liečbe sa má pokračovať 1 týždeň po úspešnej liečbe. Priemerná dĺžka aplikácie je 6 týždňov. Skúsenosti s deťmi sú obmedzené. Z bezpečnostných dôvodov by sa preto nemala prekročiť maximálna denná dávka 1 ml roztoku a celková dĺžka používania by mala byť obmedzená na maximálne 6 týždňov. Ak máte dojem, že účinok Verrucidu je príliš silný alebo príliš slabý, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. Ak ste použili väčšie množstvo Verrucidu, ako ste mali: Ako protiopatrenie sa odporúča okamžite opláchnuť prebytočný aplikovaný liek teplou vodou. Ak ste zabudli použiť Verrucid: Nepoužívajte dvojitú dávku, ale pokračujte v liečbe tak, ako ste mali. Ak ste prerušili užívanie Verrucidu: Ak sa liek prestane užívať predčasne, porucha rohovatenia môže pretrvávať. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa používania lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND ČO JE MOŽNÉ UROBIŤ? Tak ako všetky lieky, aj Verrucid môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého. Ako základ pre frekvenciu výskytu vedľajších účinkov sa používajú nasledujúce kategórie: Veľmi časté: viac ako 1 liečená osoba z 10 Časté: 1 až 10 liečených osôb zo 100 Príležitostné: 1 až 10 liečených osôb z 1 000 Zriedkavé: 1 až 10 liečených osôb z 10 000 Veľmi zriedkavé: menej ako 1 liečená osoba z 10 000 Nie je známe: Frekvencia sa nedá odhadnúť na základe dostupných údajov. Významné vedľajšie účinky alebo príznaky, na ktoré si treba dávať pozor, a opatrenia, ktoré treba prijať, ak sa vás týkajú: Ak sa vás týka niektorý z vedľajších účinkov uvedených nižšie, prestaňte užívať Verrucid a čo najskôr navštívte svojho lekára. Po aplikácii sa môže príležitostne vyskytnúť lokálne podráždenie, zvyčajne mierny pocit pálenia a v individuálnych prípadoch kontaktná alergia. Prosím, informujte svojho lekára alebo lekárnika, ak sa vás niektorý z uvedených vedľajších účinkov významne týka alebo ak spozorujete akékoľvek vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto príbalovej informácii. 5. WIE IST VERRUCID AKO UCHOVÁVAŤ? Liek uchovávajte mimo dosahu detí. Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a na štítku fľaše po "exspirácia". Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci. Podmienky uchovávania: Fľaša sa má vždy uchovávať tesne uzavretá. Rozpúšťadlo je veľmi prchavé a horľavé. Poznámka k dobe použiteľnosti po otvorení alebo príprave: Po otvorení obalu je liek vo všeobecnosti stabilný 6 týždňov, ak sa používa podľa pokynov. Verrucid by ste nemali používať, ak sa prchavé rozpúšťadlo z veľkej časti odparilo ponechaním otvorenej fľaše stáť. Liek sa nesmie vyhadzovať do odpadových vôd ani do domového odpadu. Spýtajte sa svojho lekárnika, ako liek zlikvidovať, keď ho už nebudete potrebovať. Toto opatrenie pomáha chrániť životné prostredie. 6 WEITERE INFORMATIONEN Čo Verrucid obsahuje: Účinnou látkou je kyselina salicylová. Ďalšie zložky sú: - liečivá látka: Kyselina octová 99 %, dokuzát sodný, ricínový olej, pyroxylín, etanol 96 %, acetón, izobutylacetát. Ako Verrucid vyzerá a obsah balenia: Verrucid je bezfarebný až bledožltý roztok so štipľavým zápachom kyseliny octovej. Jedno balenie obsahuje jednu fľašu s 10 ml roztoku. Farmaceutická spoločnosť: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel P.O. Box 3764 24036 Kiel Výrobca: Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Berlín (Tempelhof) Tento leták bol naposledy revidovaný v júli 2011. Oblasti použitia: - Rohovníky - Bradavice (bežné), vyskytujúce sa na rukách a nohách - Mozole Dávkovanie a návod na použitie: Celková dávka by sa nemala prekročiť bez konzultácie s lekárom alebo lekárnikom. Spôsob použitia: Liek sa aplikuje na postihnuté miesto (miesta) na koži. Nechajte liek krátko zaschnúť. Okolitú pokožku chráňte mastnou masťou alebo pastou. Pred opätovnou aplikáciou odstráňte film roztoku - buď opatrným odlúpnutím alebo teplým mydlovým kúpeľom. Ohľadom aplikácie sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom. Zabráňte náhodnému kontaktu s očami a sliznicami. Trvanie používania: Dĺžka používania závisí od charakteru príznakov a/alebo priebehu ochorenia. Všeobecná dĺžka liečby: 6 týždňov. V aplikácii sa má pokračovať 1 týždeň po vymiznutí príznakov. U detí by sa nemala prekročiť celková dĺžka liečby 6 týždňov. Predávkovanie: Ak sa liek používa tak, ako je popísané, nie sú známe žiadne príznaky predávkovania. Ak dôjde k náhodnému požitiu veľkého množstva, okamžite vyhľadajte lekára. Všeobecné pravidlo: Venujte osobitnú pozornosť svedomitému dávkovaniu u dojčiat, malých detí a starších osôb. Ak máte pochybnosti, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika na všetky účinky alebo opatrenia.